Начало Местен фокус Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи
6648
България

Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи

Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи, каза д-р Бахтияр Керим, който практикува в Омуртаг, Антоново и Германия.Репортер разговаря с лекаря по повод инициативата „Избирам България“, в рамките на която публикува истории на завърнали се в страната ни квалифицирани българи.

Автор: БТА / Редактор: | 10 Декември 2025, 15:43 ч.
Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи
Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи
Снимка © БТА

Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи, каза д-р Бахтияр Керим, който практикува в Омуртаг, Антоново и Германия. Репортер разговаря с лекаря по повод инициативата „Избирам България“, в рамките на която публикува истории на завърнали се в страната ни квалифицирани българи. 

Всички машини – 9354, които ще се ползват в страната, и около 150, коит

Рецидивист, обвинен за разпространение на фентанил и държане на наркотично ве

Ограничено е движението по път I-5 Велико Търново - Русе в района на с. Самов

През месец март ще бъде открит новият сезон на Сдружение Автомобилен ретро кл

Конституционният съд отхвърли искането на 58 народни представители от 51-вото

Д-р Бахтияр Керим и брат му – д-р Ибрахим Керим, работят като общопрактикуващи лекари в Офенбах в близост до Франкфурт. Разкриват частна практика, с идеята да помагат на българските си сънародници в страната. Сформират добре квалифициран екип, в който са общо четирима лекари и пет медицински сестри. Предлагат пакет от здравни услуги, сред които малки хирургични намеси, кардиологични и грастроентерологични изследвания, пулмология, спирометрия. Всичко това прилагат и тук – в Омуртаг, а от тази година и сред жителите на община Антоново.  

За себе си д-р Бахтияр Керим разказва, че до пети клас се обучава в Търговище, след това в София – в математическата гимназия и в Първа немска гимназия, където се и дипломира. Това, че получих и немска диплома от гимназията ми даде възможността да продължа с висшето си образование в Германия, каза той. 

По това време братът Ибрахим е вече студент по медицина в България. От неговите учебници и разкази специалността привлича и Бахтияр. „Реших се да кандидатствам и аз в тази област, като обаче продължа с висшето си образование в Германия. Там студентите получават безплатно образование на високо равнище“, спомня си той. И посочва, че е бил приет в един от трите най-добри университета по медицина в Германия – този в Ерланге. 

Там бързо се увлича от вътрешните болести и кардиологията. Разказва, че още в периода на обучението си студентите в Германия имат възможност да правят научни изследвания, затова и в четвърти курс „замразява“ образованието си за една година, като прави кардиологични научни изследвания със стволови клетки, в болница Шарите в Берлин. Данните, събрани в специализирания център за регенеративна медицина, той ползва при подготовката на своята дисертация. 

През 2018 г. Бахтияр Керим завършва медицина и година по-късно започва със специализациите. Отново по стъпките на брат си най-напред се насочва към специализация по ортопедия и травматология. 

В рамките на специализираната операция срещу битовата престъпност и купуванет

Очаква се промените в т.нар. удължителен закон за бюджета да влязат на второ

Окръжният съд в Монтана наказа с условни присъди и пробация трима младежи, ко

„Още от деца баща ни ни е насърчавал да бъдем заедно, да си помагаме, да работим заедно. И като братя много държим един на друг“, споделя младият лекар. Затова от любовта към кардиологията се насочва към ортопедията, което след около шест месеца се променя и той се връща отново към вътрешните болести, които специализира в Глаухау, в област Саксония. 

На този етап с брат му решават да работят като общопрактикуващи лекари. Установяват се в Офенбах и разкриват частна практика. Работят добре, сформират екип, имената им стават все по-разпознаеми сред сънародниците ни там. Но настъпва момент, в който д-р Бахтияр Керим започва да разсъждава за бъдещето 

„Доста от хората, които се връщат, го правят, защото няма работа там или не са могли да се установят и реализират. При нас не беше така – ние бяхме реализирани добре, бяхме успешни и вече разпознаваеми сред хората, и финансово бяхме обезпечени. Въпреки всичко, обаче, ние никога не се почувствахме като у дома си. Усещахме как не всичко е пари и успех, започнахме все по-силно да милеем за хубавите хора в България, за красивите планини, за морето, за социалните контакти – за човек в чужбина, колкото и пари да изкарва, той няма всичко това“, казва лекарят. 

По думите на д-р Керим в България има много неуредици. Човек трябва да се абстрахира от инфраструктурата - там е много по-уредено, тук е и по-трудно да се работи, казва той, но затова пък природата ни е страхотна, и хората са добри и хубави. Така описва основният мотив, който е предизвикал прибирането им в Родината. 

Решението е обсъдено и взето заедно между двете семейства, посочва той и допълва, че е премислено добре. „Просто седнахме една вечер двете семейства и си казахме, че колкото и да сме успешни в Германия, в България се чувстваме щастливи. Всяка отпуска аз съм се прибирал в България“, споделя той. 

По негови думи вече почти две години са в България и за себе си е уверен, че никога повече няма да се върне обратно в Германия. „Въпреки срещаните и тук трудности, ние сме щастливи“, категоричен е той. 

Братята Керим продължават да поддържат клиниката в Германия. „Екипът работи там и ние работим“, казва Бахтияр Керим. И допълва: „Ние също периодично летим за Германия, защото има пациенти, които искат нашата грижа, затова не сме ги изоставили и продължаваме да практикуваме и там. Всичко това е възможно благодарение на добрия екип и в двете страни и на семейната кооперативност между мен и брат ми“. 

Сравнявайки двете държави, виждаме трудностите и тук, но и там. Мога да кажа че тук по-трудно се работи, отколкото в Германия, по-трудно се изкарват пари, но тук човек е по-щастлив. От друга страна тук има какво да се промени и това е възможно да се случи, каза той. Според Бахтияр Керим братята медици са щастливи, че могат да допринесат за развитието на здравеопазването в своя район, както и в района на Пловдив, където също са разкрили медицинска практика. „Ако младите хора допринасят за страната си с това, което са научили в чужбина, ситуацията в страната може да се подобри“, уверен е той.

Д-р Керим сподели впечатленията си, че в област Търговище срещат подкрепата на администрациите, което ги радва и улеснява работата им. Според него в България по-трудно се работи, навярно заради липсата на професионализъм и подготовка на голяма част от работещите в институциите и в бизнеса. 

Проблемите в страната са породени от факта, че много хора работят неща, за които не са достатъчно професионално обучение, коментира той. По думите му това е ключова разлика между двете страни. „Защото там всеки още от дете се стреми да бъде професионалист, затова и има два вида образование. Докато тук всеки завършва гимназия, а след това и висше образование, там още в гимназията се наблюдава - ако ученикът няма капацитет за висше образование, той може да учи професионално и да излезе със специалност за механик, например. И той работи това. Там ставаш строител, ако си учил за такъв и правиш качествено строителство. Работиш в държавна администрация, ако си учил професионално образование в тази област и я познаваш много добре. Та, в България, според мен трябва да се наблегне на образование и подготовка на кадрите във всички нива на държавата“, разсъждава той. 

„Пациентите ни са щастливи, че получават качествено здравеопазване. Все по-ефективни ставаме в помагането за здравето на хората. Основната ни цел е лекуваме пациента. Стараем се да работим така, че при нас пациентът да влиза спокоен и да излиза от кабинета с усмивка“, каза в заключение д-р Бахтияр Керим. 

Министерството на труда и социалната политика (МТСП) обяви мярката "Избирам България", насочена към завръщащите се от чужбина българи, както и към желаещите да се преместят в населено място с до 50 хил. жители. "Избирам България" е финансирана от Програма "Развитие на човешките ресурси" (ПРЧР) към МТСП и се реализира в два компонента.

По първия, който цели да привлече български граждани, които желаят да се завърнат в родината, могат да кандидатстват хора, които или са живели в чужбина през 12 от последните 18 месеца, или са новозавършили образованието си зад граница, обясни в края на юли заместник-министърът на труда и социалната политика Наталия Ефремова. Целта на втория компонент на мярката "Избирам България" е да насърчи хора, които в момента живеят в България, да започнат работа в друго населено място с под 50 000 жители.

 

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-важните новини и събития от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Фермери протестираха в Силистра срещу евентуална рокада в Областна дирекция "Земеделие"
Земеделски производители от Силистренско организираха автомобилно шествие срещу евентуална смяна на директора на Областната дирекция „Земеделие“. Те преминаха по основн ...
Този парламент показа, че не е успял да преодолее кризите, се казва в декларация на "БСП-Обединена левица"
Този парламент показа, че не е успял да преодолее кризите, се казва в декларация на парламентарната група „БСП-Обединена левица“, прочетена от председателя Наталия Кис ...
ЦИК е взела безпрецедентно решение да не се прилага регламент на ЕК за финансирането на рекламните материали на партиите
Вчера Централната избирателна комисия (ЦИК) взема безпрецедентното решение да не се прилага регламент от Европейската комисия (ЕК) за финансирането на рекламните материали на парти ...
Полицаи провериха 11 адреса в павликенските села Върбовка и Бяла черква при специализирана операция
Адреси, автомобили и граждани са проверени при специализирана полицейска операция за предотвратяване и недопускане нарушения, свързани с изборното законодателство и конвенционалнат ...
Народното събрание беше конституирано по волята на над 2 млн. избиратели и си отива по волята на по-малко от 10 % от тях
Настоящото 51-во Народно събрание беше конституирано в този вид по волята на около 2 млн. и 200-300 хиляди български избиратели и си отива по волята на по-малко от десет процента о ...
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Безплатни профилактични прегледи за туберкулоза ще се извършват в Търговище и Попово
„Седмица на отворените врати“ за профилактика на туберкулоза ще има в периода 23–27 март 2026 г. в област Търговище. Инициативата е свързана с отбелязването на 24 ...
Фермери протестираха в Силистра срещу евентуална рокада в Областна дирекция "Земеделие"
Земеделски производители от Силистренско организираха автомобилно шествие срещу евентуална смяна на директора на Областната дирекция „Земеделие“. Те преминаха по основн ...
Служители на „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД засадиха 60 дръвчета по случай 60-годишнината на централата
Десетки служители на „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД се включиха в инициатива по обогатяване на растителния фонд на специално за централата място - „Младежка база“ ...
Според доклад на "Фрийдъм хаус" положението със свободата по света се е влошило за 20-а поредна година, България е обозначена като свободна
Вашингтонската неправителствена организация "Фрийдъм хаус" предупреждава в публикувания си днес годишен доклад за свободата, че през 2025 г. положението със свободата по света се е ...
Денонощна линия за изборни нарушения откри Областната дирекция на МВР в Смолян
Денонощна линия за изборни нарушения откри Областната дирекция на МВР в Смолян. Това съобщи говорителят на полицията Елена Стоилова. По телефон, както и на електроните адреси izbor ...
Тикер в 12:00 ч.
„Седмица на отворените врати“ за профилактика на туберкулоза ще има ...
Начало Местен фокус
6648
България

Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи

Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи, каза д-р Бахтияр Керим, който практикува в Омуртаг, Антоново и Германия.Репортер разговаря с лекаря по повод инициативата „Избирам България“, в рамките на която публикува истории на завърнали се в страната ни квалифицирани българи.

| 10 Декември 2025, 15:43 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи
Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи
Снимка © БТА

Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи, каза д-р Бахтияр Керим, който практикува в Омуртаг, Антоново и Германия. Репортер разговаря с лекаря по повод инициативата „Избирам България“, в рамките на която публикува истории на завърнали се в страната ни квалифицирани българи. 

Д-р Бахтияр Керим и брат му – д-р Ибрахим Керим, работят като общопрактикуващи лекари в Офенбах в близост до Франкфурт. Разкриват частна практика, с идеята да помагат на българските си сънародници в страната. Сформират добре квалифициран екип, в който са общо четирима лекари и пет медицински сестри. Предлагат пакет от здравни услуги, сред които малки хирургични намеси, кардиологични и грастроентерологични изследвания, пулмология, спирометрия. Всичко това прилагат и тук – в Омуртаг, а от тази година и сред жителите на община Антоново.  

За себе си д-р Бахтияр Керим разказва, че до пети клас се обучава в Търговище, след това в София – в математическата гимназия и в Първа немска гимназия, където се и дипломира. Това, че получих и немска диплома от гимназията ми даде възможността да продължа с висшето си образование в Германия, каза той. 

По това време братът Ибрахим е вече студент по медицина в България. От неговите учебници и разкази специалността привлича и Бахтияр. „Реших се да кандидатствам и аз в тази област, като обаче продължа с висшето си образование в Германия. Там студентите получават безплатно образование на високо равнище“, спомня си той. И посочва, че е бил приет в един от трите най-добри университета по медицина в Германия – този в Ерланге. 

Там бързо се увлича от вътрешните болести и кардиологията. Разказва, че още в периода на обучението си студентите в Германия имат възможност да правят научни изследвания, затова и в четвърти курс „замразява“ образованието си за една година, като прави кардиологични научни изследвания със стволови клетки, в болница Шарите в Берлин. Данните, събрани в специализирания център за регенеративна медицина, той ползва при подготовката на своята дисертация. 

През 2018 г. Бахтияр Керим завършва медицина и година по-късно започва със специализациите. Отново по стъпките на брат си най-напред се насочва към специализация по ортопедия и травматология. 

„Още от деца баща ни ни е насърчавал да бъдем заедно, да си помагаме, да работим заедно. И като братя много държим един на друг“, споделя младият лекар. Затова от любовта към кардиологията се насочва към ортопедията, което след около шест месеца се променя и той се връща отново към вътрешните болести, които специализира в Глаухау, в област Саксония. 

На този етап с брат му решават да работят като общопрактикуващи лекари. Установяват се в Офенбах и разкриват частна практика. Работят добре, сформират екип, имената им стават все по-разпознаеми сред сънародниците ни там. Но настъпва момент, в който д-р Бахтияр Керим започва да разсъждава за бъдещето 

„Доста от хората, които се връщат, го правят, защото няма работа там или не са могли да се установят и реализират. При нас не беше така – ние бяхме реализирани добре, бяхме успешни и вече разпознаваеми сред хората, и финансово бяхме обезпечени. Въпреки всичко, обаче, ние никога не се почувствахме като у дома си. Усещахме как не всичко е пари и успех, започнахме все по-силно да милеем за хубавите хора в България, за красивите планини, за морето, за социалните контакти – за човек в чужбина, колкото и пари да изкарва, той няма всичко това“, казва лекарят. 

По думите на д-р Керим в България има много неуредици. Човек трябва да се абстрахира от инфраструктурата - там е много по-уредено, тук е и по-трудно да се работи, казва той, но затова пък природата ни е страхотна, и хората са добри и хубави. Така описва основният мотив, който е предизвикал прибирането им в Родината. 

Решението е обсъдено и взето заедно между двете семейства, посочва той и допълва, че е премислено добре. „Просто седнахме една вечер двете семейства и си казахме, че колкото и да сме успешни в Германия, в България се чувстваме щастливи. Всяка отпуска аз съм се прибирал в България“, споделя той. 

По негови думи вече почти две години са в България и за себе си е уверен, че никога повече няма да се върне обратно в Германия. „Въпреки срещаните и тук трудности, ние сме щастливи“, категоричен е той. 

Братята Керим продължават да поддържат клиниката в Германия. „Екипът работи там и ние работим“, казва Бахтияр Керим. И допълва: „Ние също периодично летим за Германия, защото има пациенти, които искат нашата грижа, затова не сме ги изоставили и продължаваме да практикуваме и там. Всичко това е възможно благодарение на добрия екип и в двете страни и на семейната кооперативност между мен и брат ми“. 

Сравнявайки двете държави, виждаме трудностите и тук, но и там. Мога да кажа че тук по-трудно се работи, отколкото в Германия, по-трудно се изкарват пари, но тук човек е по-щастлив. От друга страна тук има какво да се промени и това е възможно да се случи, каза той. Според Бахтияр Керим братята медици са щастливи, че могат да допринесат за развитието на здравеопазването в своя район, както и в района на Пловдив, където също са разкрили медицинска практика. „Ако младите хора допринасят за страната си с това, което са научили в чужбина, ситуацията в страната може да се подобри“, уверен е той.

Д-р Керим сподели впечатленията си, че в област Търговище срещат подкрепата на администрациите, което ги радва и улеснява работата им. Според него в България по-трудно се работи, навярно заради липсата на професионализъм и подготовка на голяма част от работещите в институциите и в бизнеса. 

Проблемите в страната са породени от факта, че много хора работят неща, за които не са достатъчно професионално обучение, коментира той. По думите му това е ключова разлика между двете страни. „Защото там всеки още от дете се стреми да бъде професионалист, затова и има два вида образование. Докато тук всеки завършва гимназия, а след това и висше образование, там още в гимназията се наблюдава - ако ученикът няма капацитет за висше образование, той може да учи професионално и да излезе със специалност за механик, например. И той работи това. Там ставаш строител, ако си учил за такъв и правиш качествено строителство. Работиш в държавна администрация, ако си учил професионално образование в тази област и я познаваш много добре. Та, в България, според мен трябва да се наблегне на образование и подготовка на кадрите във всички нива на държавата“, разсъждава той. 

„Пациентите ни са щастливи, че получават качествено здравеопазване. Все по-ефективни ставаме в помагането за здравето на хората. Основната ни цел е лекуваме пациента. Стараем се да работим така, че при нас пациентът да влиза спокоен и да излиза от кабинета с усмивка“, каза в заключение д-р Бахтияр Керим. 

Министерството на труда и социалната политика (МТСП) обяви мярката "Избирам България", насочена към завръщащите се от чужбина българи, както и към желаещите да се преместят в населено място с до 50 хил. жители. "Избирам България" е финансирана от Програма "Развитие на човешките ресурси" (ПРЧР) към МТСП и се реализира в два компонента.

По първия, който цели да привлече български граждани, които желаят да се завърнат в родината, могат да кандидатстват хора, които или са живели в чужбина през 12 от последните 18 месеца, или са новозавършили образованието си зад граница, обясни в края на юли заместник-министърът на труда и социалната политика Наталия Ефремова. Целта на втория компонент на мярката "Избирам България" е да насърчи хора, които в момента живеят в България, да започнат работа в друго населено място с под 50 000 жители.

 

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
КЪМ АБОНАМЕНТА
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Фермери протестираха в Силистра срещу евентуална рокада в Областна дирекция "Земеделие"
Този парламент показа, че не е успял да преодолее кризите, се казва в декларация на "БСП-Обединена левица"
ЦИК е взела безпрецедентно решение да не се прилага регламент на ЕК за финансирането на рекламните материали на партиите
Полицаи провериха 11 адреса в павликенските села Върбовка и Бяла черква при специализирана операция
Народното събрание беше конституирано по волята на над 2 млн. избиратели и си отива по волята на по-малко от 10 % от тях
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Март
Препоръчани заглавия
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
На преден план
Безплатни профилактични прегледи за туберкулоза ще се извършват в Търговище и Попово
Основна линия
Фермери протестираха в Силистра срещу евентуална рокада в Областна дирекция "Земеделие"
Местен фокус
Служители на „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД засадиха 60 дръвчета по случай 60-годишнината на централата
На преден план
Според доклад на "Фрийдъм хаус" положението със свободата по света се е влошило за 20-а поредна година, България е обозначена като свободна
В детайли
Денонощна линия за изборни нарушения откри Областната дирекция на МВР в Смолян
На преден план
Полицаи установиха 41-годишен водач от Шумен да шофира след употреба на алкохол и наркотици, след като ударил паркиран автомобил
В детайли
"Алианс за права и свободи" излязоха с декларация по повод предстоящия празник Рамазан Байрам
Местен фокус
Почти 15% по-малко са пожарите с материални щети в област Стара Загора през 2025 г. в сравнение с 2024 г., по данни на пожарната
Сфера
Започна почистване на коритото на река Тунджа от отпадъци, донесени по течението от придошлите води
Сфера
Отиващото си Народно събрание беше едно от най-значимите изпитания за ГЕРБ-СДС, но изпълнихме голямата си цел - еврозоната
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD24 © 2026 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD24 © 2026 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.