Начало В детайли Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи
267
България

Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи

Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи, каза д-р Бахтияр Керим, който практикува в Омуртаг, Антоново и Германия.Репортер разговаря с лекаря по повод инициативата „Избирам България“, в рамките на която публикува истории на завърнали се в страната ни квалифицирани българи.

| 10 Декември 2025, 15:43 ч.
Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи
Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи
Снимка © БТА

Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи, каза д-р Бахтияр Керим, който практикува в Омуртаг, Антоново и Германия. Репортер разговаря с лекаря по повод инициативата „Избирам България“, в рамките на която публикува истории на завърнали се в страната ни квалифицирани българи. 

Възстановено е движението по пътя Габрово – Севлиево. Това съобщиха от

Нови 30 блока от резервните списъци във Велико Търново ще бъдат включени в на

В празничния Никулден със символична първа копка беше дадено началото на прое

Защитата на кмета на Варна Благомир Коцев обжалва определената му мярка за не

От Дирекция „Бюро по труда“ (ДБТ) в Кюстендил съобщиха, че към 5

Д-р Бахтияр Керим и брат му – д-р Ибрахим Керим, работят като общопрактикуващи лекари в Офенбах в близост до Франкфурт. Разкриват частна практика, с идеята да помагат на българските си сънародници в страната. Сформират добре квалифициран екип, в който са общо четирима лекари и пет медицински сестри. Предлагат пакет от здравни услуги, сред които малки хирургични намеси, кардиологични и грастроентерологични изследвания, пулмология, спирометрия. Всичко това прилагат и тук – в Омуртаг, а от тази година и сред жителите на община Антоново.  

За себе си д-р Бахтияр Керим разказва, че до пети клас се обучава в Търговище, след това в София – в математическата гимназия и в Първа немска гимназия, където се и дипломира. Това, че получих и немска диплома от гимназията ми даде възможността да продължа с висшето си образование в Германия, каза той. 

По това време братът Ибрахим е вече студент по медицина в България. От неговите учебници и разкази специалността привлича и Бахтияр. „Реших се да кандидатствам и аз в тази област, като обаче продължа с висшето си образование в Германия. Там студентите получават безплатно образование на високо равнище“, спомня си той. И посочва, че е бил приет в един от трите най-добри университета по медицина в Германия – този в Ерланге. 

Там бързо се увлича от вътрешните болести и кардиологията. Разказва, че още в периода на обучението си студентите в Германия имат възможност да правят научни изследвания, затова и в четвърти курс „замразява“ образованието си за една година, като прави кардиологични научни изследвания със стволови клетки, в болница Шарите в Берлин. Данните, събрани в специализирания център за регенеративна медицина, той ползва при подготовката на своята дисертация. 

През 2018 г. Бахтияр Керим завършва медицина и година по-късно започва със специализациите. Отново по стъпките на брат си най-напред се насочва към специализация по ортопедия и травматология. 

В Стара Загора се проведе заседание на Управителния съвет на Национална асоци

Помещение в къща се е подпалило в ранния следобед в неделя, в хасковското сел

На централния площад "Свобода" в Хасково започна митингът, заявен като "мирен

„Още от деца баща ни ни е насърчавал да бъдем заедно, да си помагаме, да работим заедно. И като братя много държим един на друг“, споделя младият лекар. Затова от любовта към кардиологията се насочва към ортопедията, което след около шест месеца се променя и той се връща отново към вътрешните болести, които специализира в Глаухау, в област Саксония. 

На този етап с брат му решават да работят като общопрактикуващи лекари. Установяват се в Офенбах и разкриват частна практика. Работят добре, сформират екип, имената им стават все по-разпознаеми сред сънародниците ни там. Но настъпва момент, в който д-р Бахтияр Керим започва да разсъждава за бъдещето 

„Доста от хората, които се връщат, го правят, защото няма работа там или не са могли да се установят и реализират. При нас не беше така – ние бяхме реализирани добре, бяхме успешни и вече разпознаваеми сред хората, и финансово бяхме обезпечени. Въпреки всичко, обаче, ние никога не се почувствахме като у дома си. Усещахме как не всичко е пари и успех, започнахме все по-силно да милеем за хубавите хора в България, за красивите планини, за морето, за социалните контакти – за човек в чужбина, колкото и пари да изкарва, той няма всичко това“, казва лекарят. 

По думите на д-р Керим в България има много неуредици. Човек трябва да се абстрахира от инфраструктурата - там е много по-уредено, тук е и по-трудно да се работи, казва той, но затова пък природата ни е страхотна, и хората са добри и хубави. Така описва основният мотив, който е предизвикал прибирането им в Родината. 

Решението е обсъдено и взето заедно между двете семейства, посочва той и допълва, че е премислено добре. „Просто седнахме една вечер двете семейства и си казахме, че колкото и да сме успешни в Германия, в България се чувстваме щастливи. Всяка отпуска аз съм се прибирал в България“, споделя той. 

По негови думи вече почти две години са в България и за себе си е уверен, че никога повече няма да се върне обратно в Германия. „Въпреки срещаните и тук трудности, ние сме щастливи“, категоричен е той. 

Братята Керим продължават да поддържат клиниката в Германия. „Екипът работи там и ние работим“, казва Бахтияр Керим. И допълва: „Ние също периодично летим за Германия, защото има пациенти, които искат нашата грижа, затова не сме ги изоставили и продължаваме да практикуваме и там. Всичко това е възможно благодарение на добрия екип и в двете страни и на семейната кооперативност между мен и брат ми“. 

Сравнявайки двете държави, виждаме трудностите и тук, но и там. Мога да кажа че тук по-трудно се работи, отколкото в Германия, по-трудно се изкарват пари, но тук човек е по-щастлив. От друга страна тук има какво да се промени и това е възможно да се случи, каза той. Според Бахтияр Керим братята медици са щастливи, че могат да допринесат за развитието на здравеопазването в своя район, както и в района на Пловдив, където също са разкрили медицинска практика. „Ако младите хора допринасят за страната си с това, което са научили в чужбина, ситуацията в страната може да се подобри“, уверен е той.

Д-р Керим сподели впечатленията си, че в област Търговище срещат подкрепата на администрациите, което ги радва и улеснява работата им. Според него в България по-трудно се работи, навярно заради липсата на професионализъм и подготовка на голяма част от работещите в институциите и в бизнеса. 

Проблемите в страната са породени от факта, че много хора работят неща, за които не са достатъчно професионално обучение, коментира той. По думите му това е ключова разлика между двете страни. „Защото там всеки още от дете се стреми да бъде професионалист, затова и има два вида образование. Докато тук всеки завършва гимназия, а след това и висше образование, там още в гимназията се наблюдава - ако ученикът няма капацитет за висше образование, той може да учи професионално и да излезе със специалност за механик, например. И той работи това. Там ставаш строител, ако си учил за такъв и правиш качествено строителство. Работиш в държавна администрация, ако си учил професионално образование в тази област и я познаваш много добре. Та, в България, според мен трябва да се наблегне на образование и подготовка на кадрите във всички нива на държавата“, разсъждава той. 

„Пациентите ни са щастливи, че получават качествено здравеопазване. Все по-ефективни ставаме в помагането за здравето на хората. Основната ни цел е лекуваме пациента. Стараем се да работим така, че при нас пациентът да влиза спокоен и да излиза от кабинета с усмивка“, каза в заключение д-р Бахтияр Керим. 

Министерството на труда и социалната политика (МТСП) обяви мярката "Избирам България", насочена към завръщащите се от чужбина българи, както и към желаещите да се преместят в населено място с до 50 хил. жители. "Избирам България" е финансирана от Програма "Развитие на човешките ресурси" (ПРЧР) към МТСП и се реализира в два компонента.

По първия, който цели да привлече български граждани, които желаят да се завърнат в родината, могат да кандидатстват хора, които или са живели в чужбина през 12 от последните 18 месеца, или са новозавършили образованието си зад граница, обясни в края на юли заместник-министърът на труда и социалната политика Наталия Ефремова. Целта на втория компонент на мярката "Избирам България" е да насърчи хора, които в момента живеят в България, да започнат работа в друго населено място с под 50 000 жители.

 

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-важните новини и събития от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Актуални промени в Закона за движение по пътищата бяха обсъдиха председатели на общински съвети и представители на „Пътна полиция“
В рамките на проведеното днес в Стара Загора заседание на Управителния съвет на Националната асоциация на председателите на общински съвети (НАПОС) в Република България (РБ) участн ...
Петима души са задържани по време на протестите в центъра на София, съобщиха от СДВР
Петима души са задържани до този момент по време на протестите в центъра на София, казаха от СДВР. У задържаните са намерени бокс, ножове, маски и бомбички.   Засилено е поли ...
Трябва да си върнем държавата
Трябва да си върнем държавата, заяви председателят на „Демократи за силна България“ и заместник-председател на Народното събрание ген. Атанас Атанасов по време на проте ...
Добричлии се събраха на протест срещу правителството
Добричлии се събраха пред общината в града, за да протестират срещу правителството. Протестът е организиран от местната структура на "Продължаваме промяната - Демократична България ...
Протест с искане за оставка на правителството се провежда в Смолян
Протест с искане за оставка на правителството и плакати „Не на корупцията!“ и „Да се освободим от герберо-депесарската мафия в Родопите“ започна тази вечер ...
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Протестиращите в Монтана направиха шествие по централните улици до Черния мост в града и се върнаха обратно на площада
Граждани на Монтана излязоха в 18:00 часа на протест с искане за оставка на правителството и провеждане на нови парламентарни избори.  Протестиращите издигнаха лозунги „ ...
Протест с искания за оставка на правителството в Русе прерасна в шествие
Протестът с искания за оставка на правителството, който започна пред сградата на Съдебната палата в Русе, прерасна в шествие. Организаторите призоваха хората да направят шествие до ...
Националната асоциация на председателите на общински съвети прие нови членове и обсъди актуални промени в Закона за движение по пътищата
В Стара Загора се състоя заседание на Управителния съвет на Националната асоциация на председателите на общински съвети (НАПОС) в Република България (РБ), на което бе обсъдено фина ...
С призиви за оставка и за нормална държава премина първият антиправителствен протест в Троян
Граждани се събраха на протест срещу правителството за първи път в Троян. Протестът беше организиран от жителките на града Елица Досева и Петя Велчевска в социалните мрежи. Прояват ...
Актуални промени в Закона за движение по пътищата бяха обсъдиха председатели на общински съвети и представители на „Пътна полиция“
В рамките на проведеното днес в Стара Загора заседание на Управителния съвет на Националната асоциация на председателите на общински съвети (НАПОС) в Република България (РБ) участн ...
Тикер в 20:27 ч.
Граждани на Монтана излязоха в 18:00 часа на протест с искане за оставка на прав ...
Начало В детайли
267
България

Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи

Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи, каза д-р Бахтияр Керим, който практикува в Омуртаг, Антоново и Германия.Репортер разговаря с лекаря по повод инициативата „Избирам България“, в рамките на която публикува истории на завърнали се в страната ни квалифицирани българи.

| 10 Декември 2025, 15:43 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи
Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи
Снимка © БТА

Колкото и да сме успешни в Германия, в България сме щастливи, каза д-р Бахтияр Керим, който практикува в Омуртаг, Антоново и Германия. Репортер разговаря с лекаря по повод инициативата „Избирам България“, в рамките на която публикува истории на завърнали се в страната ни квалифицирани българи. 

Д-р Бахтияр Керим и брат му – д-р Ибрахим Керим, работят като общопрактикуващи лекари в Офенбах в близост до Франкфурт. Разкриват частна практика, с идеята да помагат на българските си сънародници в страната. Сформират добре квалифициран екип, в който са общо четирима лекари и пет медицински сестри. Предлагат пакет от здравни услуги, сред които малки хирургични намеси, кардиологични и грастроентерологични изследвания, пулмология, спирометрия. Всичко това прилагат и тук – в Омуртаг, а от тази година и сред жителите на община Антоново.  

За себе си д-р Бахтияр Керим разказва, че до пети клас се обучава в Търговище, след това в София – в математическата гимназия и в Първа немска гимназия, където се и дипломира. Това, че получих и немска диплома от гимназията ми даде възможността да продължа с висшето си образование в Германия, каза той. 

По това време братът Ибрахим е вече студент по медицина в България. От неговите учебници и разкази специалността привлича и Бахтияр. „Реших се да кандидатствам и аз в тази област, като обаче продължа с висшето си образование в Германия. Там студентите получават безплатно образование на високо равнище“, спомня си той. И посочва, че е бил приет в един от трите най-добри университета по медицина в Германия – този в Ерланге. 

Там бързо се увлича от вътрешните болести и кардиологията. Разказва, че още в периода на обучението си студентите в Германия имат възможност да правят научни изследвания, затова и в четвърти курс „замразява“ образованието си за една година, като прави кардиологични научни изследвания със стволови клетки, в болница Шарите в Берлин. Данните, събрани в специализирания център за регенеративна медицина, той ползва при подготовката на своята дисертация. 

През 2018 г. Бахтияр Керим завършва медицина и година по-късно започва със специализациите. Отново по стъпките на брат си най-напред се насочва към специализация по ортопедия и травматология. 

„Още от деца баща ни ни е насърчавал да бъдем заедно, да си помагаме, да работим заедно. И като братя много държим един на друг“, споделя младият лекар. Затова от любовта към кардиологията се насочва към ортопедията, което след около шест месеца се променя и той се връща отново към вътрешните болести, които специализира в Глаухау, в област Саксония. 

На този етап с брат му решават да работят като общопрактикуващи лекари. Установяват се в Офенбах и разкриват частна практика. Работят добре, сформират екип, имената им стават все по-разпознаеми сред сънародниците ни там. Но настъпва момент, в който д-р Бахтияр Керим започва да разсъждава за бъдещето 

„Доста от хората, които се връщат, го правят, защото няма работа там или не са могли да се установят и реализират. При нас не беше така – ние бяхме реализирани добре, бяхме успешни и вече разпознаваеми сред хората, и финансово бяхме обезпечени. Въпреки всичко, обаче, ние никога не се почувствахме като у дома си. Усещахме как не всичко е пари и успех, започнахме все по-силно да милеем за хубавите хора в България, за красивите планини, за морето, за социалните контакти – за човек в чужбина, колкото и пари да изкарва, той няма всичко това“, казва лекарят. 

По думите на д-р Керим в България има много неуредици. Човек трябва да се абстрахира от инфраструктурата - там е много по-уредено, тук е и по-трудно да се работи, казва той, но затова пък природата ни е страхотна, и хората са добри и хубави. Така описва основният мотив, който е предизвикал прибирането им в Родината. 

Решението е обсъдено и взето заедно между двете семейства, посочва той и допълва, че е премислено добре. „Просто седнахме една вечер двете семейства и си казахме, че колкото и да сме успешни в Германия, в България се чувстваме щастливи. Всяка отпуска аз съм се прибирал в България“, споделя той. 

По негови думи вече почти две години са в България и за себе си е уверен, че никога повече няма да се върне обратно в Германия. „Въпреки срещаните и тук трудности, ние сме щастливи“, категоричен е той. 

Братята Керим продължават да поддържат клиниката в Германия. „Екипът работи там и ние работим“, казва Бахтияр Керим. И допълва: „Ние също периодично летим за Германия, защото има пациенти, които искат нашата грижа, затова не сме ги изоставили и продължаваме да практикуваме и там. Всичко това е възможно благодарение на добрия екип и в двете страни и на семейната кооперативност между мен и брат ми“. 

Сравнявайки двете държави, виждаме трудностите и тук, но и там. Мога да кажа че тук по-трудно се работи, отколкото в Германия, по-трудно се изкарват пари, но тук човек е по-щастлив. От друга страна тук има какво да се промени и това е възможно да се случи, каза той. Според Бахтияр Керим братята медици са щастливи, че могат да допринесат за развитието на здравеопазването в своя район, както и в района на Пловдив, където също са разкрили медицинска практика. „Ако младите хора допринасят за страната си с това, което са научили в чужбина, ситуацията в страната може да се подобри“, уверен е той.

Д-р Керим сподели впечатленията си, че в област Търговище срещат подкрепата на администрациите, което ги радва и улеснява работата им. Според него в България по-трудно се работи, навярно заради липсата на професионализъм и подготовка на голяма част от работещите в институциите и в бизнеса. 

Проблемите в страната са породени от факта, че много хора работят неща, за които не са достатъчно професионално обучение, коментира той. По думите му това е ключова разлика между двете страни. „Защото там всеки още от дете се стреми да бъде професионалист, затова и има два вида образование. Докато тук всеки завършва гимназия, а след това и висше образование, там още в гимназията се наблюдава - ако ученикът няма капацитет за висше образование, той може да учи професионално и да излезе със специалност за механик, например. И той работи това. Там ставаш строител, ако си учил за такъв и правиш качествено строителство. Работиш в държавна администрация, ако си учил професионално образование в тази област и я познаваш много добре. Та, в България, според мен трябва да се наблегне на образование и подготовка на кадрите във всички нива на държавата“, разсъждава той. 

„Пациентите ни са щастливи, че получават качествено здравеопазване. Все по-ефективни ставаме в помагането за здравето на хората. Основната ни цел е лекуваме пациента. Стараем се да работим така, че при нас пациентът да влиза спокоен и да излиза от кабинета с усмивка“, каза в заключение д-р Бахтияр Керим. 

Министерството на труда и социалната политика (МТСП) обяви мярката "Избирам България", насочена към завръщащите се от чужбина българи, както и към желаещите да се преместят в населено място с до 50 хил. жители. "Избирам България" е финансирана от Програма "Развитие на човешките ресурси" (ПРЧР) към МТСП и се реализира в два компонента.

По първия, който цели да привлече български граждани, които желаят да се завърнат в родината, могат да кандидатстват хора, които или са живели в чужбина през 12 от последните 18 месеца, или са новозавършили образованието си зад граница, обясни в края на юли заместник-министърът на труда и социалната политика Наталия Ефремова. Целта на втория компонент на мярката "Избирам България" е да насърчи хора, които в момента живеят в България, да започнат работа в друго населено място с под 50 000 жители.

 

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
КЪМ АБОНАМЕНТА
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Актуални промени в Закона за движение по пътищата бяха обсъдиха председатели на общински съвети и представители на „Пътна полиция“
Петима души са задържани по време на протестите в центъра на София, съобщиха от СДВР
Трябва да си върнем държавата
Добричлии се събраха на протест срещу правителството
Протест с искане за оставка на правителството се провежда в Смолян
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Декември
Препоръчани заглавия
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Местен фокус
Протестиращите в Монтана направиха шествие по централните улици до Черния мост в града и се върнаха обратно на площада
Контекст
Протест с искания за оставка на правителството в Русе прерасна в шествие
В детайли
Националната асоциация на председателите на общински съвети прие нови членове и обсъди актуални промени в Закона за движение по пътищата
Сфера
С призиви за оставка и за нормална държава премина първият антиправителствен протест в Троян
Основна линия
Актуални промени в Закона за движение по пътищата бяха обсъдиха председатели на общински съвети и представители на „Пътна полиция“
Местен фокус
Граждани изразиха недоволството си срещу правителството в Търговище
Местен фокус
Прекият избор на българския президент го превръщат до голяма степ в цар, който може да се намесва в политическите процеси
Контекст
Протестиращите в Пловдив тръгнаха на шествие в посока Международния панаир
Местен фокус
Протестът в Кюстендил с искане за оставка на правителството прерасна в шествие и приключи на Арката в центъра на града
Контекст
С викове „Оставка“ протестът в Кърджали премина в шествие
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD24 © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD24 © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.